Senarai Peribahasa Bahasa Melayu Beserta Maksudnya
Peribahasa merupakan salah seni percakapan yang wujud di dalam Bahasa Melayu yang mempunyai maksud yang tersendiri.
Di dalam peperiksaan, murid-murid digalakkan untuk memasukkan peribahasa terutamanya di dalam karangan mereka bagi meningkatkan markah mereka di dalam peperiksaan tersebut.
Oleh kerana itu, murid-murid perlu mengetahui peribahasa dan maksudnya untuk memastikan peribahasa yang digunakan di dalam karangan sesuai digunakan.
Maksud Peribahasa Bahasa Melayu
Menurut Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP), peribahasa ialah ayat atau kelompok kata yang mempunyai susunan yang tetap dan mengandungi pengertian yang tertentu, bidal atau pepatah.
Ini boleh dilihat melalui pautan https://prpm.dbp.gov.my/cari1?keyword=peribahasa.
Senarai Peribahasa
Peribahasa | Maksud |
Ada ubi ada batas, ada masa boleh balas. | Sesuatu perbuatan jahat itu akan mendapat balasan juga akhirnya. |
Ada ubi ada talas, ada budi ada balas. | Berbuat baik dibalas baik, berbuat jahat dibalas jahat. |
Air dicincang tidak akan putus | Orang yang bersaudara tidak dapat dipisahkan oleh perselisihan. |
Air susu dibalas dengan air tuba | Kebaikan dibalas dengan kejahatan. |
Air yang tenang, jangan disangka tiada buaya | Orang yang diam jangan disangka pengecut. |
Alah bisa, tegal biasa | Apabila telah biasa melakukannya, maka tiada terasa lagi kesukarannya. |
Alah membeli, menang memakai | Barang yang baik memang mahal, tetapi dapat lama dipakai. |
Alang-alang menyeluk pekasam, biar sampai ke pangkal lengan | Kalau sudah terlanjur, biarlah diperoleh hasil daripadanya. |
Anjing dengan bayang-bayang | Orang yang tamak. |
Bagai bertepuk sebelah tangan | Cinta kasih yang tidak berbalas. |
Bagai duri dalam daging | Sesuatu perkara yang tidak menyenangkan hati. |
Bagai enau di dalam belukar, melepaskan pucuk masing-masing | Tiada muafakat dalam sesuatu perbincangan/pentingkan diri sendiri. |
Bagai isi dengan kuku | Sangat karib |
Bagai kacang lupakan kulit | Orang yang tidak mengenang budi. |
Bagai melepaskan anjing tersepit | Memberi pertolongan orang yang tidak tahu membalas jasa. |
Bagai pinang dibelah dua | Sama cantik dan sama sepadan. |
Berkubu sebelum alah | Berjaga-jaga sebelum mendapat kesusahan. |
Buang yang keruh, ambil yang jernih | Yang buruk dibuang, yang baik diambil (dipakai). |
Campak baju nampak kurap | Mendedahkan keburukan diri sendiri |
Carik-carik bulu ayam, lama-lama bercantum juga | Perselisihan sesama keluarga itu akhirnya akan berbaik kembali |
Cubit paha kanan, paha kiri pun terasa | Setiap kesusahan yang dialami oleh seseorang dalam kehidupannya akan turut dirasai oleh ahli keluarganya yang lain. |
Dapat durian runtuh | Mendapat keuntungan dengan tidak bersusah-payah. |
Daripada segenggam jadi segantang | Bernasib baik. |
Di hulu keruh di hilir pun tentu keruh juga. | Kalau asalnya tidak baik maka kesudahannya pun tentu tidak baik juga. |
Digantung tidak bertali | Seseorang yang telah ditinggalkan suaminya tetapi belum ditalak. |
Ditelan mati emak, diluah mati bapa | Dalam keadaan yang serba salah untuk membuat keputusan. |
Gajah sama gajah berjuang, pelanduk mati di tengah-tengah | Orang kecil yang mencampuri pergaduhan antara orang besar akhirnya ia sendiri yang binasa. |
Menanam tebu di tepi bibir | Mengeluarkan perkataan yang manis-manis. |
Kokok berderai-derai, ekor bergelumang tahi | Orang yang bercakap besar sedangkan keluarganya melarat |
Layang-layang putus talinya | Tinggal berserah kepada nasib saja kerana daya upaya sudah tiada lagi. |
Lemak manis jangan ditelan, pahit jangan dimuntahkan | Nasihat yang diberikan hendaklah difikirkan masak-masak buruk baiknya, sedangkan kecaman janganlah pula ditolak mentah-mentah. |
Lenggang bagai sirih jatuh, tak tahu di tampuk layu | Orang yang tidak sedarkan kekurangan dirinya. |
Makanan enggang hendak dimakan oleh pipit | Hendak menyama-nyamai kebiasaan orang yang mulia atau kaya. |
Malang tak berbau | Kecelakaan yang terjadi dengan tiba-tiba. |
Manusia tertarik oleh tanah airnya, anjing tertarik oleh piringnya | Orang yang berakal jauh pandangannya, orang yang bodoh hanya kepentingan dirinya sajalah yang diperlukan. |
Masuk ke telinga kanan, keluar ke telinga kiri | Nasihat atau pelajaran yang tidak dimasukkan ke dalam ingatan. |
Menconteng arang di muka | Perbuatan memberi malu/aib. |
Makan hati, berulam jantung | Bersusah hati kerana perbuatan orang lain yang menyedihkan hati. |
KOLEKSI PERIBAHASA INFOGRAFIK DEWAN BAHASA DAN PUSTAKA (DBP)
Info Lanjut
Bagi mengetahui info mengenai peribahasa daripada DBP, sila layari laman web http://prpmv1.dbp.gov.my/.